les chroniques de léonce Bignose

Léonce a fini par céder à de multiples demandes .. Il a enfin accepté de venir ici , régulièrement nous faire part de ses réflexions à propos de tout , de rien surtout , mais de l'indispensable , qui se rapproche du rien ..

Un de ses aphorismes bien connus est en effet :
"Rien est indispensable"

Sa causerie de jourdhui portera sur le Boustrophédon ..........

Lois de Gortis Gortis ,Gorthys ou Gortyne , Crête .. Photo Jacky G

On qualifie de Boustrophédon le tracé d'un système d'écriture qui change alternativement de sens ligne après ligne, à la manière du bœuf marquant les sillons dans les champs, de droite à gauche puis de gauche à droite.
Se sont écrits en boustrophédon principalement des stades anciens d'ecritures qui se sont ensuite fixées dans un sens précis: le grec exemple, s'est d'abord écrit de droite à gauche, comme le Phénicien dont il est issu, puis en boustrophédon et enfin de gauche à droite. Le passage par le boustrophédon marque donc une transition. L'alphabet etrusque fonctionne parfois ainsi. Les tablettes Rongo-rongo de L'Ile de Pâques sont écrites en boustrophédon inverse: on lit la première ligne de la gauche vers la droite, puis on fait tourner la tablette de 180°, on lit également la deuxième ligne de la gauche vers la droite, et ainsi de suite.

Le Boustrophédon renvoie avant tout à des interrogations essentielles ..

J'arrive au bout de la ligne , que fais je ? Je retourne sur mes pas ? , je saute ? ,

J'invente une ligne imaginaire ?

C'est le Carrefour de Don Quichotte ..

Et on s'aperçoit que chaque civilisation écrivante s'est heurtée un jour à ce choix ?? j'écris de gauche à droite , de droite à gauche , en Boustréphodon , en vertical , en mixte , en cercle ?

Au crayon ?

Peut être , que lorsqu'un enfant se trouve devant sa première page blanche .. faudrait il prendre le temps de lui expliquer .. que , "cheu nous" en Occidentalie , on déplace le crayon de la gauche vers la droite et puis qu'on recommence à la ligne en dessous ...

Si je me souviens bien ... on aurait plutôt tendance à imposer , décréter , sans nuances , c'est comme ça et pas autrement !!!!

Et Le petit chinois ne reçoit pas davantage d'explications.. sans doute que le petit européen , le petit Africain , le petit Crêtois ...

Pablo est gaucher , sa main droite a pas envie , et ce système le gonfle , il est mal pour écrire ....

Julie est droitière , sa main droite a pas trés envie non plus , c'est dur l'écriture ..

Quelquechose me dit que si on leur racontait l'histoire du Boustrophédon , du Japonais , du Chinois , des Hieroglyphes , de toutes les écritures inventées .. sans doute par des droitiers .. ... mais qu'il existe des raisons .. qu'il y a eu des choix .. peut être qu'il y aurait du plaisir ? de l'envie de faire des traces sur le papier ??

Aprés tout ?? Adam était droitier ou gaucher ??? Avec quelle main a t'il saisi la pomme ???

Merci Jacky de m'avoir permis de ne pas confondre bêtement le Boustrophédon avec un instrument de musique ...